Ni café, ni coca cola, ni red bull. Lo mejor para mantenerse despierto es un amor no correspondido.
Mali

El outfest en el MHOL

Viernes 17 de junio 
Crímenes de Odio
Director: Héctor Gálvez // Perú / 2010 / 17’
Este documental es un ejercicio de memoria sobre los crímenes de odio en el Perú. Reúne testimonios de sobrevivientes, activistas y defensores de la comunidad LGTB con inspiradoras experiencias de lucha, frente a estas conductas violentas contra quienes tienen una orientación sexual y una identidad de género diferentes.
Galán
Directora: Geraldine Ovando // Bolivia / 2009 / 35’
Ocho historias, ocho vidas, se ponen a caminar por las calles más empinadas del mundo, la ciudad de La Paz, para contarnos un sueño común, la historia de la familia Galán.

Lunes 20 de junio   Sesión Les 1

Butthole Licking / El beso negro
Director: Kanako Wynkoop // USA / 2008 / 4’
¿Besar o no besar? Una comedia romántica sobre dos lesbianas en sus asuntos de cama.

Door prize / El premio de la puerta
Directora: Zsa Zsa Gershick // USA / 2009 / 12’
Es la historia de una lesbiana trans y de dos espíritus –butch y andrógina- para quienes los baños públicos son siempre una aventura. Un restaurante. Una corbata. Una línea de baño de chicas.

Embracing butterflies / Abrazando mariposas
Directora: Karen Davidsen // República Checa / 2009 / 8’
Louise ha pasado toda su vida reprimiéndose. Un día como cualquier otro, todo cambia al encontrarse con Ana, una antigua compañera de colegio. Caminando a través de sus recuerdos afloran emociones ocultad y se comprende que nunca es tarde para abrazar nuestras mariposas. 
Mosa
Directora: Ana Moreno // Reino Unido / 2009 / 15’
Explora la lucha interna de una joven que es víctima de una ‘violación correctiva’, una práctica común en Sudáfrica. Mujeres lesbianas son constantemente atacadas con la idea de que al violarlas serán ‘curadas’ de su homosexualidad. Ahora en Londres, Mosa acepta nuevas oportunidades para empezar una nueva vida.

Public relations / Relaciones públicas
Directora: Gianna Sobol // USA / 2009 / 17’
Una desanimada asistente de Hollywood encuentra el amor y la razón para vivir cuando su sexy homóloga de Nueva York llega a la ciudad. Relaciones públicas es un corto fresco y divertido sobre crecer y tener sexo.

La tarea
Directora: Milagro Farfán // Perú / 27’
Una niña de 8 años debe escribir un cuento sobre su familia como tarea escolar. A través del proceso, la pequeña observa y redescubre su núcleo familiar: papá, mamá y la novia de mamá. Aun cuando la relación de su madre con aquella lleve tiempo, es ahora que esta niña comienza a entender que la pareja de su mamá es otra mujer y que eso la diferencia de otras familias. Ella ama a su madre y quiere mucho a la compañera de esta. Y aunque entiende que su familia es distinta, no quiere ser vista como alguien diferente.

Viernes 24 de junio 
Paolo
Directora: Andrea Franco // Perú / 2009 / 78’
Tras varios años de ausencia, Paolo decide regresar a su barrio en Lima donde todos sus recuerdos de niñez salen a flote. Todos los malos y buenos momentos vividos, mientras encontraba su propia identidad en una ciudad que no lo trató muy bien, forman parte de este atractivo documental.

Lunes 27 de junio   Sesion Les 2 
Hello, my name is lesbian
Directoras: Minna Gross y Iben Haahr Andersen // Dinamarca / 2009 / 52’
“De hecho, nunca he dicho ‘hola, mi nombre es lesbiana’”, dice una mujer de 84 años. Con una refrescante capacidad para reírse de sí misma, la protagonista de esta película nos lleva a través de la vida de las lesbianas en Dinamarca desde la década de los años 50 hasta hoy, ilustrándola con provocativas secuencias de animación, abundante material de archivo y una banda sonora dinámica que crea un tour de forcé sobre la historia del amor lésbico

Que el mundo sepa de mí
Directora: Mariana Giordano // Argentina / 2010 / 15’
Es un musical de época que cuenta la historia de Julieta, una adolescente porteña de los años 50 que debe decidir entre revelar al mundo a su único amor o condenarse a una vida de vergüenzas y mentiras.

Uniformadas
Directora: Irene Zoe Alameda // España / 17’
Margaret es una niña solitaria pero muy observadora. Cada día recibe el impacto de numerosos mensajes uniformadores que la intentan educar para cumplir un determinado papel social. Sin embargo, Margaret tiene un pequeño secreto y desde el refugio de su habitación nos revelará la fuerza y la imaginación con la que superará los clichés establecidos.